[3/30] Class begins! But where's Zaizai?

[KikayKutte]

Class Begins! But Where Is Zai Zai?
Udnstar- 28 March 2005

Zai Zai Zhou Yu Ming skips classes very often and antagonised some of his classmates. Udnstar reporter spot checked on him yesterday and true enough, Zai Zai was no where to be found in his school. In the same school are Zheng Yuan Chang, Ruan Jing Tian and He Jun Xiang. All were present in school yesterday except Zai Zai.

Studying in the 3rd year in Xing Wu Ke Ji Xue Yuan, Zai Zai has lessons every Saturdays and Sundays. Some time back, he applied for 1 week leave when he was required to go to Japan to film the drama, Mars. However, he was absent from school again yesterday. He missed the 9.25am class and was still not seen when the next class began at 10.20am and right till noon, there was still no sight of him. It seems that he hasn't been attending many lessons this semester too.

Although he was absent, many of his classmates still stood up for him. But one of them said he didn't know who Zhou Yu Ming was and even replied that there isn't such a person in this class. This showed that there are also some people who are displeased with Zai Zai's frequent absence. According to his managing agent, he revealed that when he spoke to Zai Zai on the phone yesterday, Zai Zai has just woken up and was preparing to go to school, he would at most be late but would not be absent the entire day. He added that Zai Zai is in the midst of recording his new album. He has also been invited to star in a movie in Hong Kong, hence he is busy learning and brushing up his English and Cantonese. If he really skipped lessons, it wasn't intentional.

Some of his classmates suggested to the reporter to lookout for a black Audi that Zai Zai always drives to school. If he sees the car, he would find the man but after looking around, the reporter could not find the black Audi.

Although Zai Zai seldom gives his autograph or take pictures with anyone in public, he is very friendly and would always oblige when asked in school.


Credit to Suzanne of onlyf4

Thanks to Faithful to Vanness from vannessvannwu

[KikayKutte]

another version of the same article..

(3/28) Class is starting! But where is ZaiZai?

ZaiZai Zhou Yu Min frequently skips class, ditches school, takes long vacations, but it¡¯s okay? Many of his schoolmates are not happy with his actions. Yesterday, this reporter went on a sudden investigation in Hsing Wu Technical Institute where ZaiZai presently studies. Zheng Yuan Chang, Ruan Jing Tien and the others are almost all in attendance. Zhou Yu Min wasn¡¯t.

Zhou Yu Min is taking up advanced courses and is now in third year business management in Hsing Wu Technical Institute. Classes are during Saturdays and Sundays. Earlier, he requested a one-week leave to go to Japan to promote Mars. He was also absent yesterday with reason. ZaiZai was not in attendance for both his first class ¡° Production and Work Management at 9:25 am, and his second class Business Management Information System¡ at 10:20 am. He was still absent when noon came. It is reported that the number of ZaiZai's classes this semester are not many.

Although Zhou Yu Min is absent, there are still some classmates who support him. A classmate said that he doesn¡¯t know who Zhou Yu Min is, and even pointed out that ¡°There¡¯s no such person here. You must have been mistaken! attempting to put an end to the rumour that ¡°ZaiZai¡¯s classmates are not happy with him because of too much absences¡±. Zhou Yu Min¡¯s manager, Zhi Xiang Li, indicated that he spoke with ZaiZai around 9:00 yesterday morning. ZaiZai said he just got out of bed, and was preparing to go to school. So he couldn¡¯t have been absent for the whole day, probably only late at most. His management agency also revealed that ZaiZai is at presently preparing for the pre-production of his third album, and aside from training diligently in music, an HK-based film company has also invited him to make a movie with them, so he is also studying English and Cantonese intensely ¨C definitely not being absent on purpose.

But there are also some classmates who disclosed that ZaiZai often rides his black Audi to school. If you don¡¯t see it in the parking lot, then it means that ZaiZai hasn¡¯t arrived in school yet. This reporter followed on to the parking lot to investigate. Indeed, there¡¯s no sign of the black Audi.

He Jun Hsiang, who was originally studying commerce, shifted courses to be in the same class with Zheng Yuan Chang, and also took the elective course ¡°Art and life¡± together with Ruan Jing Tien and Li Zhi Zheng. Yesterday at 4 in the afternoon, the four of them sketched on the spot, ribbing each other as they sketched, enjoying being in school. Zhen Yuan Chang rides with He Jun Xiang to school, so he attends classes even more diligently. He says frankly: ¡°Everybody supervises each other, so who dares say that they don¡¯t want to go to school? Work is from Mondays to Fridays, and school is Saturdays and Sundays. It¡¯s tiring, but we still have to attend.¡±<br>
The idol drama ¡°The Devil Is With Me¡± (?) has just wrapped up. He Jun Xiang will next make a drama for TVBS-G. He joked: ¡°I¡¯m so tired after wrapping up a series, and I¡¯m late coming to school. It¡¯s really very embarrassing.¡±<br>
It is reported that although onstage ZaiZai very seldom signs autographs for fans, his behaviour in school is extremely friendly and approachable. Getting autographs and taking pictures with him are all possible.

¡¾2005/3/28 - United Daily News/ Lian He Bao¡<br>
Translated by grendel of www.vicpower.net

[KikayKutte]

Pointed at : Priviledge for playing Truant, Vic Zhou Clears Misunderstanding, Has taken Leave from School, Recieves Protection from Schoolmates
Posted: March 29, 2005

After Vic Zhou became a "celebrity student", he have been pointed as "skipping classes" at times. It was also spread around that Zaizai has different treatment in school. He didn't get marks deducted even though he skipped classes, this caused students to be unhappy. The victim, Zaizai, feels very unreasonable, he doesn't wish to affect his classmates life because of him !

Zaizai, who works and study at the same time, is currently a student in Hsing Wu Ji Shu Xue Yuan's 3 year student in Jin Xiu Department. Ever since F4 went popular, no matter which school that Zaizai studied in, every week, there would be media visiting. They would be secretly fliming him in class studying, his car. Not only it affects his mood during lessons, it also affect the other students' normal life. Whenever a media comes and take pictures, Zaizai would automatically apologize to his classmates.

Recently, another taiwan media have went into his class again. As they did not see him, they reported that he is skipping lessons. At the same time, they reported that he did not get his marks deducted although he skipped so many lessons, bringing students to be unhappy with him. According to what was known, Zaizai wasn't skipping lessons, but he have taken a half day off because the night before, their discussion for his new solo album only ended late in the night thus he took half a day off. Other than that, students in class not only do not grumble , but they protected him alot. Whenever a media comes looking for Zaizai, students would normally say, "there isn't such a person !" , or they would get Zaizai to first get away before returning to class after the media have left.

Skipping classes problem have become the attention of the media. Zaizai have admitted that earlier on when he went to Japan to promote Mars, he took a week's leave and missed out some homework, but he have already cleared all. As to the school becoming a place for the media to interview, to this, Zaizia feels very bad. The worse thing is to disturb the other students, whenver a media comes to his school, Zaizai faces a kind of pressure. Not only he cannot concentrate in class, his mood would be highly affected.

In order to avoid the media chasing and interviewing him, Zaizai sometimes does not drive his own car to school as he have met media who drive along with him on roads. In order to prevent any accidents, he sometimes takes others' car to school.

Source: ent.tom.com

TRANSLATED BY AND CREDIT TO XIUJUAN OF ONLYF4

Thanks to Faithful to Vanness from vannessvannwu

[KikayKutte]

Thanks to laiou2002 and grendel of Vicpower