Translations of the Jerry For You CD

[a2n555gurl]

(Wang Le ZiJi) Forget Myself


Ruguo wo keyi jiandan ai,
(If I can simplify love,)

Shifou jiu keyi bu shoushang hai.
(Whether it may not injure or harm.)

Yi xiang dao ni de keai,
(One would expect your loveliness,)

Zhende zhende hao xiangxiang ba ni chonghuai.
(It's really really good to imagine holding you dearly to spoil.)

Ruguo zhe ai hen jiandan,
(If this love is very simple,)

Wei he xin hao luan?
(Who's heart would ever act in confusion?)

Meici xiangyao liu xialai,
(Everytime I want to stay here,)

Ni que dou buzai.
(You are not around.)

Zhi xiang zai ni shenbian pei ni fan,
(Just wanting to be at your side irritates you,)

Kuqi shihou you wo zai peiban.
(I was nearbywhen you were crying for a time.)

Buduo wen bu xiang qucai,
(I didn't ask many questions, nor want to guess,)

ni de xinzhong daan.
(Your heart's answers.)

Zhi xinteng zhi xiang zai hu,
(Just loving dearly, just wanting to care about,)

Ni jiu xiang haizi ban.
(You resemble a child's way.)

Baby, huran, faxian ziji zai ye li bukai,
(Baby, suddenly, I discovered myself leaving but couldn't get out,)

Zhi xiang ganjue dao ni de cunzai.
(I just wanted to feel your existence.)

Yi zhong wangle ziji de jiandan,
(Something that I wouldn't forget my own simplicity,)

Pei zhe ni kan zhe da mei.
(I'll go with you to see the great sea.)

Shi name di ziran,
(It is such a natural place,)

Ruo keyi qian ni de shou.
(As if it can lead along your hand.)

Xiang yongyuan bu fang kai,
(Wanting always not to put it out,)

Baby, xiwang zhe yi keneng ting xialai.
(Baby, I hope this single thing can cease to come down.)

Ruguo wo keyi jiandan ai,
(If i can simplify love,)

Shifou jiu keyi bu shoushang hai.
(Whether it may not injure or harm.)

Yi xiang dao ni de ke ai,
(One would come to expect your loveliness,)

Zhen de zhen de hao xiang xiang ba ni chong huai.
(It's really really good to imagine holding you dearly to spoil.)

Ruguo zhe ai hen jiandan,
(If this love is very simple,)

Wei he xin hao luan?
(Who's heart would ever act in confusion?)

Meici xiangyao liu xialai,
(Everytime it wants to stay here,)

Ni que dou buzai.
(You are not around

Zhi xiang zai ni shenbian pei ni fan,
(Just wanting to be at your side irritates you,)

Kuqi shihou you wo zai peiban.
(I was nearby when you were crying for a time.)

Buduo wen bu xiang qucai,
(I didn't ask many questions, nor want to guess,)

Ni de xinzhong daan.
(Your heart's answers.)

Zhi xinteng zhi xiang zai hu,
(Just loving dearly, just wanting to care about,)

ni jiu xiang haizi ban.
(You resemble a child's way.)

Baby, huran, faxian ziji zai ye li bukai,
(Baby, suddenly, I discovered myself leaving but couldn't get out,)

Zhi xiang ganjue dao ni de cunzai.
(I just wanted to feel your existence.)

Yi zhong wangle ziji de jiandan,
(Something that i wouldn't forget my own simplicity,)

Pei zhe ni kan zhe da mei.
(I'll go with you to see the great sea.)

Shi name di ziran,
(It is such a natural place,)

Ruo keyi qian ni de shou.
(As if it can lead along your hand.)

Xiang yongyuan bu fang kai,
(Wanting always not to put it out,)

Baby, xiwang zhe yi keneng ting xialai.
(Baby, I hope this single thing can cease to come down.)

Hao xiang shuo ni shi wo zui tian mi de fudan,
(Nice to think that you said I am the sweetest honey of burden,)

Ni buzai yihou de rizi wo gai zenme ban?
(You won't be here later for a date, why would I attend?)

Xiwang ni zhidao wo de ai,
(Hoping that you would know my love,)

Bu qiu shenme zhi xiang pei ban.
(I am not asking a favor but only want to escort.)

Yuanlai wo shi wei le ni cunzai.
Primarily, I am doing this for your existence.)

[a2n555gurl]

I Want It Now

Tian kong meiyou bianjie hao qibu she shangxian meiyou judian de dipingxian,
(The boundless sky is moving luxuriously high above without support from the horizon,)

Kewang wuxian dui xian dai wo dao ni shenbian.
(Yearning immeasurably to achieve by taking my place on your side.)

We're born to win shui neng jujue?
(We're born to win, who can refuse?)

I want it now shun jian shangyan,
(I want it now, winkling in between perfromance,)

I want it more dao geng gao geng yuan.
(I want it more to go, more higher, more distant.)

I want it now, quan bu tiyan,
(I want it now, entirely divided learning through experience,)

I want it now shun jian shang yan.
I want it now, winkling in between perfromance.)

I want it more dao geng gao geng yuan,
(I want it more to go, more higher, more distant,)

I want it now quan bu tiyan.
(I want it now, entirely divided learning through experience.)

Tian kong meiyou bianjie hao qibu she shangxian meiyou judian de dipingxian,
(The boundless sky is moving luxuriously high above without support of the horizon,)

Kewang wuxian dui xian dai wo dao ni shenbian.
(Yearning immeasurably to achieve by taking my place at your side.)

We're born to win shui neng jujue?
(We're born to win, who can refuse?)

I want it now shun jian shang yan,
I want it now, winkling in between the perfromance,)

I want it more dao geng gao geng yuan.
(I want it more to go, more higher, more distant.)

I want it now quan bu tiyan,
(I want it now, entirely divided and have learn through experience,)

I want it more ai yijing ran dian.
(I want it more, love is already at its burning point.)

I want it now shun jian shangyan,
(I want it now, winkling in between perfromance,)

I want it more dao geng gao geng yuan.
(I want it more to go, more higher, more distant.)

I want it now, quan bu tiyan,
(I want it now, entirely divided learning through experience,)

I want it more, ai yijing ran dian.
(I want it more, love is already at its burning point.)

Kua guo huan ri xian,
(Have had stepped to exchange sun rays,)

Huan geng duo de qingtian.
(Exchanging even much more of sunnny days.)

I want it now shun jian shang yan,
I want it now, winkling in between perfromance,)

I want it more dao geng gao geng yuan.
(I want it more to go, more higher, more distant.)

I want it now, quan bu tiyan,
(I want it now, entirely divided learning through experience,)

I want it more, ai yijing ran dian.
(I want it more, love is already at its burning point.)

I want it now shun jian shang yan,
I want it now, winkling in between perfromance,)

I want it more dao geng gao geng yuan.
(I want it more to go, more higher, more distant.)

I want it now, quan bu tiyan,
(I want it now, entirely divided learning through experience,)

I want it more, ai yijing ran dian.
(I want it more, love is already at it's burning point.)

[a2n555gurl]

(Peichenpin) Decoration

Shenme shi aiqing shi meigui shi feng ling?
(What is love, a rose and a wind chime?)

Ni zhi dongde gei wo zhexie wanyi.
(You only know how to give me these funny ideas.)

Wo bu xihan zhe yiqie ye bu qiu mingyun,
(I don't cherish all these, nor asking for a destiny,)

Ni gai zhidao wo zhen zheng xuyao ni de xi.
(You must know I truly need your heart.)

Shenme shi guanxin shi tian yan shi mi yu?
(Why give great attention to honey-sweet phrases?)

Ni zhi dong de biaomian fuyan wo eryi.
(The only thing you know about me is superficial.)

Wo bu mingbai dang nian wo shi zenme xuanze ni,
(I don't understand why in those years have I chosen you,)

Rujin ni yi bian le xin dui wo buli.
(Now, you break the faith I ignore.)

Wo zhi jin cai faxian wo ziji,
(Until now, only then, didbn I find myself,)

Zai wan yi ge wuliao de youxi.
(Playing a silly game.)

Qizhong de guiju you ni ding,
(Among the rules caused your decision,)

Wo zhi shi xiao xiao de peichenpin.
(I was just a tiny bit of decoration.)

Ni jiujing yao pian wo dao nali,
(You actually cheated on me to come,)

Ni shang wo nandao hai bu qing?
(Could it not be easy for you not to hurt me?)

Wo jiu zhe yi ke cuiruo de xin.
(I bargained with this frail heart.)

Fan wo qu wo zhishao you meihao de huiyi,
(Free me, leave me, at least i'll have a happy memory,)

Shenme shi shangxin shi leishui shi yi qi...
(What's the grievance for,the teardrops, leave it behind... )

Ni zhi dongde biao lu zisi de shenqing.
(You only know how to show a selfish expression.)

Wo bu zhidao fenli neng fou jiejue suo you de wenti,
(I don't know whether separation may solve all the problems,)

Mei dang ni zhuanshen huibi wo dou tongxin.
(Whenever you turn around to avoid me, it is tormenting.)

Wo zhi jin cai faxian wo ziji,
(Until now, only then, did I find myself,

Zai wan yi ge wuliao de youxi.
(Playing a silly game.)

Qizhong de guiju you ni ding,
(Among the rules caused your decision,)

Wo zhi shi xiao xiao de peichenpin.
(I was just a tiny bit of decoration.)

Ni jiujing yao pian wo dao nali,
(You actually cheated on me to come,)

Ni shang wo nandao hai bu qing?
(Couldn't it be easy for you not hurt me?)

Wo jiu zhe yi ke cuiruo de xin.
(I bargained with this one frail heart.)

Fan wo qu wo zhishao you meihao de huiyi,
(Free me, leave me, at least i'll have a happy memory,)

Wo zhi jin cai faxian wo ziji,
(Until now, only then, did I find myself,

Zai wan yi ge wuliao de youxi.
(Playing a silly game.)

Qizhong de guiju you ni ding,
(Among the rules caused your decision,)

Wo zhi shi xiao xiao de peichenpin.
(I was just a tiny bit of decoration.)

Ni jiujing yao pian wo dao nali,
(You actually cheated on me to come,)

ni shang wo nandao hai bu qing?
(Couldn't it be easy for you not hurt me?)

Wo jiu zhe yi ke cuiruo de xin.
(I bargained with this one frail heart.)

Fan wo qu wo zhishao you meihao de huiyi,
(Free me, leave me, at least i'll have a happy memory,)

[a2n555gurl]

(Jiyi Pintu) Memory Pieces

Qunian de dongjing tie da de caihong,,
(End of last year: The Rainbow's Tokyo Iron Tower,)

Wuyue de bali xiang xie da dao de wei feng,
(Paris' month of May: The gentle breeze of the popular Pavillion mainroad,)

Dang shi de ni shuo yao ji zhu zhe yi fen zhong.
(Then, in a minute you said that this must be remembered.)

Shengri de xingqiyi kan wo song ni shiyi duo meigui hua,
(The Monday of your birthday, you saw me delivering 11 roses,)

Dang shi de wo shuo "wo ai ni" na yi miao zhong.
(Then, I said, "I love you," in a second.)

RAP
Shijian dao dai yixia rang wo kandao ni,
(Time rolled back instantly, allowing me to take a look at you,)

Huiyi de jing tou yi miao yi miao pao hui guoqu.
(Recalling the scenes in a split-second, bringing back the past.)

Baby, ni de xiaorong rang wo de xin kaishi feixing,
(Baby, your smiling expression allowed my heart to begin to fly,)

He ni yiqi kan liuxiang.
(Gazing the meteor together with you.)

Xiang bao ni zai qingren jie de yeli,
(Wanting to embrace you on a lover's night,)

Yiqi gandong qi zhijiche qu doufeng.
(Moving together on a vehicle for a ride.)

Tanzhi shengdan song wo de jita,
(Moving towards Christmas you gave my guitar as a present, )

Ni shuo zhu wo chengwei yinyuejia,
(You wished me well to become a musician,)

Ni zui weida neng kan tou wo zuo de meng.
(You're the greatest that can see through the dreams I make.)

Xiexie aiqing!
(Thanks to love!)

Ba wo he ni manman lianjie zai yiqi,
(Bracing myself with you, slowly uniting together,)

Suoyou fasheng de shiqing.
(Giving it all to make things happen.)

Zai zhaoxiang bu yiye yiye kuaile de ni wo,
(The pictures on the album ,every single page shows your happiness with me,)

Tiantian ai ni quan shijie meiyou bieren neng daiti.
(No one on this whole wideworld can replace my loving you everyday.)

Renshi ni duo jiu le haishi hen ai ni,
(Have recognized you a lot of times and still loving you so much, )

Ai zai jiyi de pintu li.
(I love to gather around the memory pieces.)

Ling yige chengshi li wo zhengzai xiangnian ni,
(I have been missing you around in another city,)

E, yong ni xie riji mei yige zidou you yiyi.
(Oh, all would be interested on every word you wrote on your diary.)

Women de jiyi pian duo kaixin,
(Many would be happy with the pictures of our memories peiced together piece by piece,)

Ai jiu shi ling geren de lian xuju.
(Love is exactly a TV series for two people.)

Qing ni yao xiangxin wo,
(Asking you to believe me,)

Na yitian wo shuo de ai ni wo hui yongxin de qu zhengming.
(I can prove my intention of the day in which I professed my love for you.)

He ni yiqi kan liuxing,
(Gazing at the meteor together with you,)

Xiang bao ni zai qingren jie de yeli.
(Wanting to embrace you on a lover's night.)

Yiqi gandong qi zhijiche qu doufeng,
(Moving together on a vehicle for a drive,)

Tanzhi shengdan song wo de jita.
(Moving towards Christmas you gave my guitar as a present. )

Ni shuo zhu wo chengwei yinyuejia,
(You have wished me well to become a musician,)

Ni zui weida neng kantou wo zuo de meng.
(You're the greatest who can see through the dreams I make.)

RAP
Women yue hao yao yiqi huanyou shijie,
(We agreed to be together in wandering around the world,)

Ba yi zhangzhang de xiangpian zuo cheng pintu.
(Holding the spreaded familiar fragments making it become peiced.)

Bian shang haoma, shou ji zai xing li xiang li,
(Arranging the numbers to collect in the suitcase,)

Ni kan, yige chengshi you yizhong fengjing.
(You see, a city has one kind of scenery.)

Tamen xiang shi tan xian ye xiang shi lianggeren de lu,
(They seem to explore, too, the resemblance of a couple of people, travelling)

Xing, wo yidingyao ni zhidao.
(Yes, I must, you know.)

Ni shi wo de neng liang he kongqi,
(You are my energy and air,)

Kuaile rensheng de bixupin.
(Happy life is an essential quality.)

Meiyou ni wo de DV jiu yao guan ji?
(Haven't you, my DV just sealed a secret?)

Aise de Xiaweiyi, Dongjing de lamian,
(Multi-colored Hawaii,dragging the surface of Tokyo,)

Bali lubian de kafei ting,
(Cafe Hall of the Paris Roadside)

Jia shang bali dao de xingxing.
(Add up a wish around the Island Star.)

Yeah! Tamen yongyuan dou zai wo de yanjing ....
(Yeah! They are forever all in my eyes...)

Ai ni de fangshi shi yitian jia yitian yong ai xie riji,
(Loving your way day by day, one day, will use love to write in the diary,)

Yongxin jianjie women zai yiqi kuaile diandi.
(Willing to crop our happiness together a bit.)

Mei yipian hua mian dou meili meiyou ren keyi tidai,
(Every single piece of frame is beautiful that nobody can replace,)

Baby ni shi weiyi.
(Baby, you are one and only.)

Xiexie aiqing!
(Thanks to love!)

Ba wo he ni manman lianjie zai yiqi,
(Bracing myself with you, slowly uniting together,)

Suoyou fasheng de shiqing.
(Giving it all to make things happen.)

Zai zhaoxiang bu yiye yiye kuaile de ni wo,
(The pictures on the album ,every single page shows your happiness with me,)

Tiantian ai ni quan shijie meiyou bieren neng daiti.
(No one in this whole wideworld can replace my loving you everyday.)

Renshi ni duo jiu le haishi hen ai ni,
(Have recognized you a lot of times and still loving you so much, )

Ai zai jiyi de pintu li.
(I love to gather around the memory pieces.)

Ling yige chengshi li wo zhengzai xiangnian ni,
(I have been missing you around in another city,)

E, yong ni xie riji mei y ge zidou you yiyi.
(Oh, all would be interested on every word you wrote on your diary.)

Women de ji yipian duo kaixin,
(Many would be happy with the pictures of our memories peiced together piece by piece,)

Ai jiu shi ling geren de lian xuju.
(Love is exactly a TV series for two people.)

Qing ni yao xiangxin wo,
(Asking you to believe me,)

Na yitian wo shuo de ai ni wo hui yongxin de qu zhengming.
(I can prove my intention of the day in which I professed my love for you.)

Ai ni de fangshi shi yitian jia yitian yong ai xie riji,
(Loving your way day by day, one day, will use love to write in the diary,)

Yongxin jianjie women zai yiqi kuaile diandi.
(Willing to crop our happiness together a bit.)

Mei yipian hua mian dou meili meiyou ren keyi tidai,
(Every single piece of frame is beautiful that nobody can replace,)

Baby ni shi weiyi.
(Baby, you are one and only.)

Ai zai jiyi de pintu li,
(I love to gather around the memory pieces,)

Ling yi e chengshi li wo zhengzai xiangnian ni.
(I have been missing you around in another city.)

E, yong ni xie riji mei yige zidou you yiyi,
(Oh, all would be interested on every word you wrote on your diary,)

Women de ji yipian duo kaixin.
(Many would be happy with the pictures of our memories peiced together piece by piece.)

Ai jiu shi ling geren de lian xuju,
(Love is exactly a TV series for two people,)

Qing ni yao xiangxin wo.
(Asking you to believe me.)

Na yitian wo shuo de ai ni wo hui yongxin de qu zhengming,
(I can prove my intention of the day in which I professed my love for you,)

Sanyue ershiyi, qiyue qiri, jiuyue shiqi.
(March 21, July 7, September 17.)

Meige rizi dou you women lianggeren de qianming,
(In every diary, both of our signatures were there,)

Xiang ni, deng ni, wen ni, ai ni shijian shi daoyan.
(Wanting you, waiting for you,kissing you, loving you, it's time to direct you.)

Ta yizhi meiting paishe women de dianying,
(It is continously non- stop shooting our film,)

Mei yige chang jing dou shi yige weilai de mimi.
(No site for the scene, all is coming in secrets.)

Dengzhi women de duibai he juqing,
(Waiting for our dialogues and scripts,)

Mei yitian de yuehui doushi yipian pintu.
(Have no appoinment for the day, looking for a piece of memory.)

Now, rang women lai suanyisuan,
(Now, allow us to calculate,)

Yi, er, san, si, wu, liu, qi shudao jintian de haoma.
(1, 2,3,4,5,6,7, counting today's numbers.)

Shi ji qian ji bai ji shiji?
(Are several thousands hundreds of dozens?)

Wo yao ba tamen pai zhengqi,
(I want to handle them lining up in good order)

Yinwei wo zhidao, shao yipian dou bu keyi, bu keyi ...
(Because, I know, few films can't be pretty good, can't be pretty good...)

Yi, er, san, si, wu, liu, qi shudao jintian de haoma,
(1, 2,3,4,5,6,7, counting today's numbers)

Shi ji qian ji bai ji shiji?
(Are several thousands hundreds of dozens?)

Wo yao ba tamen pai zhengqi,
(I want to handle them lined up in good order)

Yinwei wo zhidao, shao yipian dou bu keyi, bu keyi ...
(Because, I know, few films can't be pretty good, can't be pretty good...)

[a2n555gurl]

Xiang Wo Ai Ni (I Want to Love you)

Ni de toufa, chui zai er bian,
(Your hair has been swept to the side of your ear,)

Feng jingjing chui, zhe zhu le yan.
(Hiding the eyes with its motionless manner.)

Wenrou de yanshen,
(The gentle looks,)

Youxie pijuan da hen mei.
(Is somewhat tired but extremely beautiful.)

Wo de shi xian,zai ni de lian,
(My looking straight into your face,)

Ni tai renzhen meiyou faxian,
(You are too serious to have discovered,)

Shanshuo de yanshen.
(The glowing expression. )

Cike ni zai xiangzhe shei?
(This moment, who are you thinking of?)

Bu she kanjian.
(Wouldn't give up looking.)

Ni wei ai qiaocui,
(You are causing love to wither,)

Wei ai diao yanlei.
(Causing love to drop tears.)

Zhineng gei ni anwei,
(Can only give you comfort,)

Mo shou zai shenbian.
(Silently guarding beside you.)

Xiang yao teng ni meitian meitian,
(Wanting to love you dearly day by day,)

Xiang yao ai ni yongyuan yongyuan.
(Wanting to love you forever.)

Zai you sheng zhi nian,
(In having grown through the years,)

Heshi ni cai hui faxian.
(When your talent can be discovered.)

Xiang yao bao ni meitian meitian,
(Wanting to hold you day by day,)

Xiang yao ai ni yongyuan yongyuan.
(Wanting to love you forever and ever.

Ni shuo you xinyuan,
(You said that there should be a goal,)

Wo dou hui fen bugu shen qu wancheng
(Inspite of it, I'd do my best to accomplish it.)

[a2n555gurl]

Ge Li (Isolation)

Love got windy and misty, I held your hand,
(Aiqing qifeng he wu wo lazhe ni de shou)

It made you and me silent.
(Rang ni wo geng chenmo)

Loving you can’t commensurate happines,
(Ai ni buneng he xingfu huashang denghao de)

You left and had proven ooh!
(Ni zou le zhengming le ooh!)

I was like a shadow that’s been isolated,
(Wo xiang yingzibei geli)

That the breath has left in the air.
(Huxi shengxia de kongqi)

I focused loving you,
(Wo shi yongxin aiguo ni)

Had lived in your heart.
(Zhuguo ni xinli)

You were the first to bid goodbye,
(Ni xian shuo yao fenshou)

Wanted me to go.
(Yao wo fangshou)

You hadn't loved me, had you?
(Ni shi bushi meiyou aiguo wo)

How long ago was it since the year we fell in love?
(Hai xiang ai de na yinian shi duo jiu yiqian)

The contour of the right side of your face was still very clear.
(Ni youlian de huxian jiyi haishi hen mingxian)

After the break-up, what did the photographs mean to you?
(Fenshouhou zhaopian huan ni you shenme yiyi?)

It only had set a trap,
(Zhishi she xia le xianjing)

That would make me move towards you.
(Rang wo zou xiang ni)

I did whatever you told me in the past,
(Guoqu ting ni zenme shuo / wo jiu zenme zuo )

I hadn't thought who was at fault.
(Mei xiangguo shi shui cuo)

Flattering you well was like living without you,
(Taohaozhe ni hao xiang meiyou ni buneng huo)

One mistake made everything wrong.
(Yi bucuo quan dou cuo)

I was like a shadow that’s been isolated,
(Wo xiang yingzibei geli)

That the breath has left in the air,
(Huxi sheng xia de kongqi)

I focused loving you,
(Wo shi yongxin aiguo ni)

Had lived in your heart.
(Zhuguo ni xinli)

You were the first to bid goodbye,
(Ni xian shuo yao fenshou)

Wanted me to go.
(Yao wo rang ni zou)

You really hadn’t loved me, had you?
(Ni shi zhende meiyou aiguo wo?)

How long ago was it since the year we fell in love?
(Hai xiang ai de na yinian shi duo jiu yiqian)

How both my eyes longed, still hadn’t recovered.
(Wo shuangyan de xiangnian zenme hai meiyou fuyuan)

Refused all the stories that'd lead to a situation of missing you,
(Jujue suoyou gushi de jieju xiangzhe ni)

Perhaps you won’t cry again.
(Yexu ni buzai kuqi)

Allow me to focus...loving you!
(Yunxu wo zhongxin ... ai ni)

Yeah yeah

Singing to me..oh oh still hadn't healed,
(Singing to me.. oh oh hai meiyou fuyuan)

Refused all stories that'd lead to a situation of missing you.
(Jujue suoyou gushi de jieju xiangzhe ni)

Perhaps you won't again, won't cry again,
(Yexu ni buzai buzai kuqi)

Didn’t allow me to focus... loving you!
(Bu yunxi wo zhongxin... ai ni)

[a2n555gurl]

Di Xin Yin Li (Gravity)

As long as you smile, I wouldn't mind it all again
(Zhiyao yixiao wo jiu you dou bu jieyi)


You treat me unpredictably but I actually still feel honored
(Ni dui wo renxing huan juede rongxing)


Don't mind love, it can set the enemy free
(Buzai hu aiqing huishi ziyou de tiandi)


I already simply lost my usual calmness
(Genben yijing wei ni shiqu wo huchang de lengjing)


Although, I still am not an expert with happiness of this kind
(Suiran wo hai bu shanchang xingfu zhezhong dongxi)


However, I really want to grasp all you want
(Keshi wo zhende hen xiang ba suoyou ny yao de)


Putting it all in the palm of your hand
(Doufang zai ni de shouxin)


Love seemed like a gravity unable to resist
(Ai xiang dixinyinli wufa kangju)


Inch by inch, deeply attracted to you
(Yicun yicun shenshen de bei ni xiyin)


A broken heart also does not matter, it is willing to wait too

(Xin sui ye meiguanxi dengdai ye dou yuanyi)


In a crowd,I would be able to see only you
(Renqun zhizhong wo zhineng kanjian ni)


Love seemed like a gravity that doesn't have a gap
(Ai xiang dixinyinli meiyou kongshi)


Every single day I don't see you, I also think of you
(Yitian yitian bujian ni ye zai xiang ni)


I was in your eyes, inside I recognized myself
(Wozai ni de yanli zhongxin renshi ziji)


At first, it was easy to smile that way in front of you
(Zai ni mianqian yuanlai weixiao name rongyi)


I eventually understood those lonely nights
(Wo zhongyu mingbai naxie gudan de yeli)


The lonesome expression was because you haven't come near
(Jimo de biaoqing shi yinwei ni hai meiyou kaojin)


I was willing to be drenched in the rain waiting for someone
(Yuanlai wo yuanyi wei deng yigeren linyu)


It was you who awakened the deep feelings I, myself, didn't understand
(Shi ni huanxing le wo ziji dou budong de shenqing)


Although I still am not an expert with happiness of this kind
(Suiran wo hai bu shanchang xingfu zhezhong dongxi)


However, I really want to grasp all you want
(Keshi wo zhende hen xiang ba suoyou ny yao de)



Putting it all in the palm of your hand
(Doufang zai ni de shouxin)


Love seemed like a gravity unable to resist
(Ai xiang dixinyinli wufa kangju)


Inch by inch, deeply attracted to you
(Yicun yicun shenshen de bei ni xiyin)


A broken heart also does not matter, it is willing to wait too
(Xin sui ye meiguanxi dengdai ye dou yuanyi)


In a crowd,I would be able to see only you
(Renqun zhizhong wo zhineng kanjian ni)



Every single day I don't see you, I also think of you
(Yitian yitian bujian ni ye zai xiang ni)


I was in your eyes, inside I recognized myself
(Wo zai ni de yanli zhongxin renshi ziji)



At first, it was easy to smile that way in front of you
(Zai ni mianqian yuanlai weixiao name rongyi)


Love seemed like a gravity unable to resist (unable to resist)
(Ai xiang dixinyinli wufa kangju (wufa kangju))



Inch by inch, deeply attracted to you (deeply attracted to you)
(Yicun yicun shenshen de bei ni xiyin (shenshen de bei ni xiyin))


A broken heart also does not matter, it is willing to wait too
(Xin sui ye meiguanxi dengdai ye dou yuanyi)



In a crowd,I would be able to see only you (would be able to see only you)
(Renqun zhizhong wo zhineng kanjian ni (zhineng kanjian ni))


Love seemed like a gravity that doesn't have a gap (doesn't have a gap)
(Ai xiang dixinyinli meiyou kongshi (meiyou kongshi))



Every single day I don't see you, I also think of you (i also think of you)
(Yitian yitian bujian ni ye zai xiang ni (ye zai xiang ni xiang ni))


I was in your eyes, inside I recognized myself
(Wo zai ni de yanli zhongxin renshi ziji)


At first, it was easy to smile that way in front of you (smile that way)
(Zai ni mianqian yuanlai weixiao name rongyi (weixiao name rongyi))

[a2n555gurl]

Zuo Ge Hao Qing Ren (BE A GOOD LOVER)


Ni xiguan de wei wo liu yi zhan deng,
(You are used to stay with me in the lamp light,)

Ni zong shi hui wei wo dengdao yeshen.
(You always meet me when the night is deep.)

Zai ni lian shang qingwen,
(In your face, the gentle lips,)

Ba qing ge qingqing heng.
(Is holding a pure song , gently humming.)

Hao rang ni shui de anwen,
(Giving way to a safe and steady sleep,)

Ni gei wo meiyou yi wen de xinren.
(You have not given me questions of trust,)

Xihuan ni shang haizi ban de danchun.
(I like your ways of a child's simplicity.)

Liang ge ren de juben,
(A couple of people's play,)

Ni rang wo geng ren zhen.
(You even more let me truly recognize it.)

Ni kuaile shi wo de zeren,
(Your happiness is my responsibilty,)

Zuo ge hao qing ren.
(Be a good lover.)

Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)

Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)

Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)

Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share.)

Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)

Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)

Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)

Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)

Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)

Ni xiguan de wei wo liu yizhan deng
(You are used to stay with me in the lamp light,)

Ni zong shi hui wei wo dengdao yeshen
(You always meet me when the night is deep.)

Zai ni lian shang qingwen,
(In your face, the gentle lips,)

Ba qing ge qingqing heng.
(Is holding a pure song , gently humming.)

hao rang ni shui de anwen,
(Giving way to a safe and steady sleep,)

ni gei wo meiyou yi wen de xinren.
(You have not given me questions of trust,)

Xihuan ni shang haizi ban de danchun.
(I like your ways of a child's simplicity.)

Liang geren de juben,
(A couple of people's play,)

Ni rang wo geng ren zhen.
(You even more let me truly recognize it.)

Ni kuaile shi wo de zeren,
(Your happiness is my responsibilty,)

Zuo ge hao qingren.
(Be a good lover.)

Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)

Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)

Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)

Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share.)

Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)

Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)

Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)

Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)

Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)

Zuo ge hao qing ren.
(Be a good lover.)

Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)

Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)

Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)

Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share

Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)

Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)

Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)

Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)

Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)

Hai keyi baozhe ni ba zhe shou ge qingqing heng
(Would still be able to declare you to manage the first song to be lightly smooth.)

[a2n555gurl]

Yi Gong Chi (One Meter)

(I)
Can zhuo liang bian hei kafei mao zhe yan,
(At both ends of the dining table, black coffee are just steaming,)

Quzhe fanteng de huxian mohu le shuang yan.
(The threading of the billowing crescent blurs both the eyes.)

Ni xiguan meibian shou zhitou qiaoda zhe bolibei,
(Your habit of tapping the crystal cup with your fingers has not been changed,)

Yi zhengye buceng kan wo yiyan.
(Have never looked at me all night.)

(II)
Na tiao xianglian ruanruo tan zai yanqian,
(That necklace lies frail before my eyes,)

Qinshou jishang de sinian bei ni fang le xian.
(My own hands are longing to fasten it but you just slipped it away. )

Kongdang de xiongqian shi ta zhunbei yao jieshou de shijie,
(The emptiness of the chest, he prepared the world to provide,)

Zhuancheng lai gaobie lian zaijian dou xinbuzaiyan.
(Specially in coming to goodbyes the mind is even absent.)

Refrain:

Ni zai yi gongchi budao de mianqian,
(You are one meter unreachable in front of me,)

Shou pinming hui haishi wangxia zhui.
( Hands are desperately waving even if it goes back downwards.)

Yan shen name jue dongjie yiqie bu rang wo wanhui,
(Frigid looks like that wouldn't allow me to win back everything,)

Wo zai yi gongchi zhi wai de shijie.
(I am one meter outside the boarder.)

Yibeizi hui buliao de yuandian,
(Lifetime goes back unexpectedly to where it used to be,)

Wo zhe cai faxian ni li wo you duo me yuan.
(I just found out how far you are away from me.)

(III)
Can zhuo liang bian meijiao jide qingjie,
(At both ends of a dining table, there is no story to remember,)

Kan zhe ni du ri runian deng wo shuo zaijian.
(Seeing you dragging the days on like years miserably waiting for me to say good-bye.)

Ni shenqing meibian ba juli kuoda de hao yaoyuan,
(Your deep feelings hasn't changed the wide length of your distance,)

Yi gongchi jiu haoxiang yi wan ge guang nian.
(One meter seemed one thousand light years.)

(Repeat Refrain twice)

Coda:
Wo zhiyou chengquan rang ni likai wo shenbian
(I only cooperated to let you leave my side.).)

[a2n555gurl]

can zhuo - dining table
liangbian - both sides, both ends of a table
hei - black
kafei - coffee
mao - emit, give off, send off
zhe - just
yan - steam
qu zhe - driving away
fanteng - rising
de - possessor marker, of
huxian - smoke
mohu le - blurring
shuang yan - both eyes
ni- you
xiguan - habit
mei bian - hasn't changed
shou zhitou - fingers
qiaoda - tapping
boli - glass, crystal
bei - cup
yizheng all, entire
ye - night
buceng - never
kan - look, see, witness, watch
wo - I, me
yi yan - set the eyes
na - that
tiao - measure word or quantifier for necklace
xianglian - necklace
ruanruo - frail, weak
tan zai - in my
yan - eyes
qian - infront
qinshou - with one's own hands
jishang - tie, fasten
sinian - long for, miss, think
bei ni fang le xian - but you just slipped it away
kongdang - hollowness, emptiness
xiongqian - chest
shi - is, are, to be
zhunbei - prepare
yao - want, ask, demand
jieshou - provide
shijie - world
zhuancheng - specially
lai gaobie lian zaijian - in saying goodbye
dou xin bu zai yan - absent-minded, preoccupied
zai - in
yi - one
gongchi - meter
budao - unreachable
mianqian - infront of the face
shou - hands
pinming - waving hui - return, goes back
haishi - still
wang xia zhui - dropping down
yanshen - expression, looks
name- like that, in that way
yiqie - all, everything
dongjie - frigid, cold, chilly
bu rang - not allowed
huanhui - recover, win back
shijie - border,limit
wai - outside, out
yibeizi - a lifetime
bu liao - unexpectedly
yuandian, used to be, once, before
cai faxian - found out
ni li wo you duo me yuan - you are far away from me.
zhiyou - only
chengchuan - help somebody to achieve his aim
kai - away
shenbian - side
meijiao jide - no story toe remember
qingjie - continue
duri runian - miserable days
deng - wait
shuo - say
zaijian - goodbye
yidan - in a single day, very short time
fenjie - break down
zenme - no matter how
kaojin - close,near
dou- all
bu zai - no longer exist
ganjue - feelings,
zhiqian - prior, before to, ago
yongyuan - always, forever
kua buguo de jiexian - been better to go beyond the limit
shengqing - deep feelings
meibian - hasn't changed
juli - distance
kuoda - wide
yaoyuan - distance, of being afar
haoxiang - seem
yi wan - one thousand
ge - measure word or quantifier
guang - light
nian - years