Post by a2n555gurl on Nov 11, 2004 16:09:27 GMT -5
I TRULY LOVE YOU (WO SHI ZHEN DE ZHEN DE HEN AI NI)
F4 [Sung by Jerry Yen]
Meteor Rain [2001]
INTRO
Ting shuo gan qing yao mang mang lei ji
You bu de rang wo fang shi ren xing
Zen me wo xun gui dao ju
Pin le ming fu chu
Ni mei you hui ying
Ting shuo gan qing nan mian li bu chong xin
Yi bu yi ju que bu jian zhong ying
Ni gei de yan sheng hao bi
Da re tian li
Yi dao leng kong qi, woh
CHORUS
Wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
Yi wei fu chu le yi qie jiu fei dei you yi yi
Ni gei de nan ti
Wo bu ceng tao bi
Shui jiao wo yi ai ni cheng xing
Zhong you yi tian ke yi yong li jin jin bao zhu ni
Bi jin ji xu de hu xi ye yao you dian mu di
Yi sheng de shang tong
Wei qu de hen ji
Zai ni fang bei de yan jing li
Dou shi lin
[Repeat 2nd Stanza]
[Repeat CHORUS]
AD LIB
CHORUS
Wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
Yi wei fu chu le yi qie jiu fei dei you yi yi
Yi sheng de shang tong
Wei qu de hen ji
Zai ni fang bei de yan jing li
Dou shi lin
>> ENGLISH TRANSLATION <<
I'm told love must grow slowly
I can't do as I pleased
I adhere to all the rule
Giving you all of me
Yet you're not responding
I'm told we're unable to do enough for love
Whether approaching slowly or hastening
I can never get a glimpse of you
The look in your eyes is icy
Like a piercingly cold gale in a hot afternoon
CHORUS
I'm really, really very much in love with you
I believe there is a purpose
In my giving all to you
I've never avoided any test you've put me through
Isn't anybody's fault that loving you has become my habit
I believe a day will come when I can hug you tightly
After all, all of us need a reason to continue breathing
A thoroughly wounded body
And scars of grief
To your over-cautious eyes
They are nothing
[Repeat 2nd Stanza]
[Repeat CHORUS]
AD LIB
CHORUS
I'm really, really very much in love with you
I believe there is a purpose
A thoroughly wounded body
And scars of grief
To your over-cautious eyes
They are nothing
F4 [Sung by Jerry Yen]
Meteor Rain [2001]
INTRO
Ting shuo gan qing yao mang mang lei ji
You bu de rang wo fang shi ren xing
Zen me wo xun gui dao ju
Pin le ming fu chu
Ni mei you hui ying
Ting shuo gan qing nan mian li bu chong xin
Yi bu yi ju que bu jian zhong ying
Ni gei de yan sheng hao bi
Da re tian li
Yi dao leng kong qi, woh
CHORUS
Wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
Yi wei fu chu le yi qie jiu fei dei you yi yi
Ni gei de nan ti
Wo bu ceng tao bi
Shui jiao wo yi ai ni cheng xing
Zhong you yi tian ke yi yong li jin jin bao zhu ni
Bi jin ji xu de hu xi ye yao you dian mu di
Yi sheng de shang tong
Wei qu de hen ji
Zai ni fang bei de yan jing li
Dou shi lin
[Repeat 2nd Stanza]
[Repeat CHORUS]
AD LIB
CHORUS
Wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
Yi wei fu chu le yi qie jiu fei dei you yi yi
Yi sheng de shang tong
Wei qu de hen ji
Zai ni fang bei de yan jing li
Dou shi lin
>> ENGLISH TRANSLATION <<
I'm told love must grow slowly
I can't do as I pleased
I adhere to all the rule
Giving you all of me
Yet you're not responding
I'm told we're unable to do enough for love
Whether approaching slowly or hastening
I can never get a glimpse of you
The look in your eyes is icy
Like a piercingly cold gale in a hot afternoon
CHORUS
I'm really, really very much in love with you
I believe there is a purpose
In my giving all to you
I've never avoided any test you've put me through
Isn't anybody's fault that loving you has become my habit
I believe a day will come when I can hug you tightly
After all, all of us need a reason to continue breathing
A thoroughly wounded body
And scars of grief
To your over-cautious eyes
They are nothing
[Repeat 2nd Stanza]
[Repeat CHORUS]
AD LIB
CHORUS
I'm really, really very much in love with you
I believe there is a purpose
A thoroughly wounded body
And scars of grief
To your over-cautious eyes
They are nothing
